Jesús Manuel Gómez Pérez

Este Jueves 25 de noviembre celebraremos el Conversion Thursday País Vasco en San Sebastian.

Hablaremos sobre Analítica web y para ello contamos con el reconocido experto en analítica web, Pere Rovira. Nos explicará los ejes fundamentales de cualquier estrategia de marketing, su análisis posterior y posibilidades de mejora. Pere Rovira es licenciado en física, economía, historia, literatura y cine y es también el actual Country Manager en España del grupo Elisa. Podéis conocerle un poco más a través de este link.

Como todos nuestros Conversion Thursday País Vasco estará moderado por Guillermo Vilarroig (Overalia) y Jesús Manuel Gomez Perez (Nabunbu).

Inscripción: La ssistencia es gratuita y si estás interesado en asistir envía un correo a conversion@overalia.com indicando cuantas personas vais a acudir y os enviaremos un correo confirmando vuestras plazas.

Os esperamos en:

Lugar: CEMEI, Camino Portuetxe 23A 4ª planta

Fecha: Jueves 25 de noviembre

Hora: De 19:00 a 20:30 charla De 20:30 a 21:15: vinos y networking

Las plazas son limitadas debido a lo limitado del aforo con lo que os recomendamos enviar vuestra solicitud de asistencia cuanto antes.

Nos vemos alli!!

Popularity: 29% [?]

Ya esta todo preparado para un nuevo Iniciador del Pais Vasco. El Martes dia 13 de Abril celebraremos el cuarto  Iniciador Bilbao.

Contaremos con un emprendedor de categoría: Berto Pena Autor del blog personal Thinkwasabi y autor del libro “Gestiona mejor tu vida“.

Iniciador llega de nuevo a Bilbao (País Vasco), gracias a la colaboración de tres emprendedores: Jesús Manuel Gómez Pérez (Nabunbu Digital Business) y Orlando Saiz Izarra (Dromo). Para este evento cuenta con la colaboración de Lan Ekintza Bilbao.

Emitiremos el evento en streaming a través de la página web www.jesusmanuelgomezperez.com y seguir el debate y preguntas en directo a través de la cuenta Twitter: http://twitter.com/iniciador_capv/iniciador_capv (#idabr10)

Recogeremos el evento en formato fotográfico y videográfico para ponerlo posteriormente a disposición de todos aquellos emprendedores que no hayan podido asistir y no lo hayan podido seguir en directo.

Ficha del evento Iniciador Bilbao de Abril:

• Martes 13 de Abril 2010

• Ponente: Berto Pena

• Hora: 19:00 – 21:30 (De 20:45 a 21:30 Lunch)

• Lugar: Lan Ekintza Bilbao (Salón de Actos) c Paseo Uribitarte, 3. Tlfno: 94 420 53 00

Tras la finalización del encuentro en Lan Ekintza Bilbao y para los que deseen continuar con el networking, nos desplazaremos a un local en las proximidades de Lan Ekintza Bilbao.

• Apúntate:

Es necesario inscribirse de forma gratuita cumplimentado el formulario de registro de Lan Ekintza Bilbao (Formulario de Inscripción)lo cual nos ayudará a estimar la asistencia y asegurar tu plaza.

(Agregate para recibir información personalizada del evento a Facebook)

Invitamos a todos los emprendedores, universitarios con idea de emprender, entidades vinculadas al emprendizaje, profesionales del mundo de las nuevas tecnologías, comunicación e innovación y a toda persona interesada. El acceso es libre y gratuito pero las plazas limitadas.

Popularity: 48% [?]

Nabunbu Digital Business y Overalia os traen el próximo jueves el segundo Conversion Thursday País Vasco en Bilbao.

El evento es patrocinado por Lan Ekintza Bilbao que se encargará de patrocinar el evento durante todo el año 2010.

CONVERSION THURSDAY BILBAO:

• Fecha: Jueves 11/03/2010
• Horario: De 19:00 a 21:00
• Duración: 2 horas Cocktail incluido
• Lugar: Lan Ekintza Bilbao – c\Paseo Uribitarte,3
• Inscripción: Portal Enpresa Digitala
• Si tienes problemas con la inscripción:
• E-mail: info@bizkaiadigitala.net
• Teléfono: 944536262

En este Conversion Thursday Bilbao hablaremos de:

LA COMPRA DE MEDIOS ON LINE

Al margen de Google y de su exitoso formato publicitario de pago por clic, hay una gran variedad de oferta para anunciarse en Internet. Hay diversidad tanto de formato (banners, botones, robapáginas, formatos flotantes, patrocinios, spot en vídeo…) como de modelos de contratación (coste por mil impresiones, coste por lead, coste por conversión, a través de afiliados…).

Sin desmerecer la importancia y eficacia de la publicidad a través de Adwords, la finalidad de esta jornada es conocer las características y funciones de cada una de estas opciones alternativas para poder aplicarlas a tu negocio. Sea cual sea el tamaño de tu empresa, tienes grandes oportunidades a descubrir en la publicidad en Internet.

Nuestra intención es tratar el tema de la compra de medios on line desde un enfoque muy práctico. Esta es una charla orientada a pymes, con la intención de explicar el potencial que tiene la visibilidad en internet. Recuerda que casi todo en la Red es medible: hay que marcarse objetivos a conseguir, y mejorar tus campañas para que tener más ingresos por tu inversión en publicidad online.

INVITADO:

Alberto Becerra Director de la Zona Norte de la empresa Netthink – Grupo Isobar- y es el responsable de la dirección estratégica y comunicación integral digital (Diplay, Seo, SEM, SMM). En el pasado fue Director de Tecnología del Grupo Vocento e Ibermática.

Organizador: Overalia, NABUNBU Digital Business

• Guillermo Vilarroig (CEO Overalia)
• Jesús Manuel Gómez Pérez (CEO NABUNBU Digital Business)

Colaboran:Bizkaia Enpresa Digitala y Lan Ekintza Bilbao

Patrocina: Lan Ekintza Bilbao

Las fchas para los  Conversion Thursday Bilbao del 2010:

• MARZO :
  BILBAO: Jueves 11 de Marzo de 2.010
• JUNIO :
  BILBAO: Jueves 10 de Junio de 2.010
• OCTUBRE:
  BILBAO: Jueves 14 de Octubre de 2.010

Popularity: 57% [?]

Convension Thursday es un evento que ya se está celebrando con éxito en Barcelona, Madrid y en las principales ciudades del mundo. Está abierto a todo tipo de empresas que quieran compartir  experiencias sobre Marketing Digital y Analítica Web permitiendo el intercambio de ideas entre las personas asistentes, haciendo que sean sus opiniones y vivencias las verdaderas protagonistas del evento. Las próximas convocatorias serán en San Sebastián el 4 de febrero y en Vitoria el 18 de febrero.

El Conversion Thursday País Vasco tiene como objetivos:

• Celebrar un evento mensual sobre Marketing Digital y Analítica Web dentro de un contexto no comercial e informal y fuera del ámbito de los eventos tradicionales.
• Desarrollar un evento participativo y comunicativo que acerque a todo tipo de empresas la importancia del Marketing Digital y  la Analítica Web.
• Compartir y conocer experiencias entre profesionales.

El formato del  Conversion Thursday País Vasco es el siguiente:

• Breve presentación a cargo de una persona de Conversion Thursday País Vasco.
• Charla del ponente. Se eligen ponentes que tienen contrastada experiencia en los ámbitos de Marketing Digital y Analítica Web.
• Preguntas de los asistentes.
• Networking donde todos los asistentes tienen la posibilidad de contactar entre sí e intercambiar experiencias de cada uno de sus proyectos.

Conversion Thursday País Vasco es un acto sin ánimo de lucro organizado por dos empresas (Overalia y Nabunbu Digital Business) y que quiere fomentar y compartir conocimientos sobre Marketing Digital y Analítica Web.

Conversion Thursday ya se ha desarrollado mensualmente con éxito en Barcelona desde Febrero del 2.008 y en Madrid desde Septiembre del 2.008, así como en las principales ciudades del mundo. La organización de Conversion Thursday País Vasco se encargará de celebrar los correspondientes Conversion Thursday en las tres provincias vascas: Bilbao, San Sebastián y Vitoria.

RESPONSABLES DE LA ORGANIZACIÓN

• Guillermo Vilarroig (CEO Overalia)

Overalia es la empresa organizadora del primer evento Conversion Thursday País Vasco, la cual se encargó de promover y organizar el primer Conversion Thursday  Bilbao durante el pasado mes de Octubre de 2.009.

• Jesús Manuel Gómez Pérez (CEO NABUNBU Digital Business)

Nabunbu Digital Business se incorpora también como empresa organizadora a partir del segundo evento Conversion Thursday País Vasco, y se encargara también de organizar los diferentes Conversion Thursday País Vasco a partir de Diciembre de 2.009.

PRÓXIMAS CONVOCATORIAS

• San Sebastian: Jueves 4 de febrero

Lugar: Edificio Cemei, Portuexe 23. 4ª planta
Horario: de 19:00 a 20:30 charla. 20:30 a 21:15: vinos y networking
Ponente: Juan José Azcárate. Director General de CCC Centro de Estudios.
Tema: vender on line
Sponsoriza: Fomento de San Sebastián (Ayuntamiento de San Sebastián)
Colabora: Enpresa Digitala
Organizan: Overalia y Nabunbu Digital Business

Juan José Azcárate es Consejero Delegado de CCC. Siempre ha estado relacionado con el mundo de la educación, la edición y la comunicación. Fue socio fundador y consejero de la agencia de publicidad “Contrapunto”.  Fundó con Santiago Rodríguez la agencia de Marketing Directo “Dimensión”.  Es consejero de “Gestión de Medios”, compañía perteneciente a “Zenith Optimedia Group”.  Socio fundador y consejero de “SearchMedia” Marketing Digital Avanzado.  Ha sido presidente de FECEMD (Federación Española de Comercio Electrónico y Marketing Directo) de la que actualmente es vicepresidente. Ha intervenido como conferenciante en congresos, jornadas, seminarios…

• Vitoria: Jueves 18 de febrero

Lugar: Cámara de comercio de Alava, calle Manuel Iradier 38
Horario: de 19:00 a 20:30 charla. 20:30 a 21:15: vinos y networking
Tema:  Experiencias sobre comercio electrónico
Ponentes: José Rodríguez responsable de fitnessdigital y Alberto Guede responsable On Line de K-Twuin.com
Colabora: Enpresa Digitala
Organizan: Overalia y Nabunbu Digital Business

José Rodríguez lleva ligado toda su vida profesional al comercio electrónico, comenzó en el año 2001 en Areapc.com siendo en su última etapa Director de Compras y Marketing. Posteriormente, en el 2006 desarrolla el proyecto www.fitnessdigital.com , líder actual en la venta de fitness en España y con tiendas online abiertas en España, Portugal, Francia, Bélgica y Holanda.

Alberto Guede es ingeniero en informática con especialización en el mercado on-line tanto en desarrollo, como en compras y ventas. Los últimos seis años ha participado en diferentes proyectos on-line siendo el más interesante el lanzamiento de la plataforma B2B de AreaPC tanto en la filosofía y estrategia , como en el programa de fidelización y dirección de ventas. Esta plataforma posteriormente fue absorbida por PC City en España, empresa en la que se incorporó como product manager hardware para el negocio on-line.

Popularity: 69% [?]

Nos acaban de entregar esta semana una nueva oficina a NABUNBU Digital Business. A partir de ahora desarollaremos nuetra actividad en esta oficina de 50 metros cuadrados, ubicada en el Parque empresarial Urban-galindo de Baracaldo.

Es una oficina con mucha luz y muy buena distribución. Las ventajas de esta oficina son la ubicación, a tan solo cinco minutos de la autovia de salida, y la  logistica de que dispone, teniendo salas  de reuniones e incluso disponibilidad de un salon de actos para 200 personas.

Os dejo aqui un video de la misma estando de obras para poder enseñaros los avances de la misma. Esperamos entre Septiembre y Octubre acondicionarla con lo básico para poder mostraros los cambios en la misma.

La dirección de la ubicación es:

NABUNBU Digital Business

Parque Empresarial Urban-Galindo

Avenida Altos Hornos, 33 – Oficina C9

48902- Baracaldo (Vizcaya)

Popularity: 27% [?]

Desde hace ya varios años y curiosamente a medida que avanzo en edad (normalmente suele ser lo contrario) tengo cada vez más pasión por aprender y por compartir lo aprendido.

Unido a ello desde hace varios años soy un ávido lector sobre  todo, (por no decir exclusivamente, ya que leo revistas relacionadas con cine y  tecnología) de libros empresariales. Dentro de estos mayoritariamente libros relacionados con marketing, internet y marketing digital.

Fruto de todo ello y viendo que se había comenzado a organizar un evento denominado “The Monday Reading Club” basado en la lectura de libros profesionales relacionados con marketing digital me decido a intentar organizarlo en Bilbao para poder comenzar después del verano.

Historia:

The Monday Reading Club aparece en España en Mayo de 2009 en la ciudad de Madrid, gracias al trabajo de un grupo de amigos expertos en marketing e
Internet.

The Monday Reading Club recibe su nombre de un club histórico de lecturas
creado en 1.892 en New Jersey y recoge muy bien nuestra intención de hacer del primer lunes de mes una cita obligatoria para todos los lectores interesados en temas de marketing e Internet y de aspectos de desarrollo personal y profesional.

Objetivos:

El objetivo de este club es reunir a personas que han leído un libro previamente seleccionado:
- Interesadas en compartir sus conocimientos y aprender compartiendo.
- Con intereses comunes: marketing e Internet y otros aspectos de desarrollo profesional y personal.
- Con muchas ganas de crear redes de contactos y hacer Networking.

Equipo organizador:

El equipo humano que está detrás del proyecto destaca por su profesionalidad, por su proactividad y por sus conocimientos teóricos y prácticos en la materia, pero volcados en seguir aprendiendo y compartiendo información y experiencias de forma abierta y cercana.

Los miembros del equipo organizador, tienen en común su gran inquietud y ganas de aprender, les encanta leer, tienen un blog propio (o varios), usuarios activos de Twitter y forman parte de multitud de redes sociales.

Durante el mes de Septiembre del 2.009, he podido conformar un grupo organizador del evento para la ciudad de Bilbao, el cual está formado por:

- Jesús Manuel Gómez Pérez:

Director General y CEO de NABUNBU Digital Business y autor del blog www.jesusmanuelgomezperez.com Es el coordinador del evento en Bilbao.

- Asier Marqués:

CEO de Blackslot y  CTO de Ideateca y autor del blog http://asiermarques.com
- Ana Santos.

Directora de SeoIternet y autora del blog www.seo-internet.es

Calendario:

El The Monday Reading Club se reúne el primer lunes de cada mes en una librería de cada una de las provincias (estamos intentando que se celebre en todas las provincias en alguna delegación de FNAC), a la misma hora para compartir y ampliar los conocimientos acerca de un libro propuesto por la organización en la anterior reunión.

Formato:

Las reuniones del The Monday Reading Club se dividen en 6 secciones principales:
- Presentación del club y bienvenida.
- Breve introducción al libro escogido.
- Charla sobre el libro aportando preguntas para la reflexión.
- Presentación de otras lecturas recomendadas (4‐6 libros).
- Presentación del próximo libro seleccionado.
- Tiempo de Networking.

La duración del evento es de aproximadamente una hora y treinta minutos y suele tener continuación de manera informal en un local cercano.

Las personas interesadas en este tipo de eventos son aquellas que comparten principalmente el interés personal o profesional por el marketing e Internet y aquellos interesados en los libros de Management y desarrollo personal y profesional.

Contacto:

Podéis seguir la actividad “The Monday Reading Club Bilbao” en Internet.
‐ Web: http://www.themondayreadingclub.com
-    Twitter: @tmrc_bio
-    Grupo Facebook
-    Grupo Linkedin
-    Email:  themondayreadingclubbilbao@gmail.com

El primer “The Monday Reading Club Bilbao” se celebrará el Lunes 5 de Octubre. En breve anuncaremoa el horario, lugar y libro seleccionado.

Os esperamos a todos  allí con ganas de aprender, compartir y hacer networking.

Popularity: 40% [?]

Ayer Jueves 09 de Julio de 2.009 celebramos Iniciador San Sebastián. A pesar de no ser una fecha muy buena, si queríamos celebrar antes del verano un Iniciador en cada una de las provincias del País Vasco. No era buena fecha en cuanto a que ya estamos prácticamente  en la segunda quincena del mes de Julio y además coincide con las fiestas de San Fermín.

A  pesar de todo esto teníamos 51 confirmados para  asistir al evento. Finalmente asistieron de forma presencial 37 personas y nos siguieron en directo entre 25 y 30 personas en todo momento.

Orlando Sainz Izarra y yo fuimos a comer a San Sebastián para  poder estar a primera hora de  la tarde y probar junto con el personal de la Cámara de Comercio de Guipúzcoa y de  la empresa externa de sonido todos los medios necesarios.

NABUNBU Digital Business se encargó de transmitir en streaming el evento con una calidad muy buena sobre todo en lo que ha sonido se refiere. Así mismo se encargó de recoger en formato fotográfico y videográfico el evento para  su posterior difusión a través de Internet.

Así mismo este Iniciador también ha tenido difusión en los medios tradicionales, acudiendo al evento El Diario Vasco para realizar un reportaje sobre el emprendizaje en Guipúzcoa y también a través de Onda Cero que me realizaron en directo unas preguntas sobre el Iniciador de San Sebastián.

Comenzamos con 10 minutos de retraso sobre las 19:00 para esperar a que personas de última hora se incorporaran al evento. Tras una presentación inicial de la Cámara de Guipúzcoa a través de Amalur Anguiozar, hice la presentación del formato de Iniciador para aquellas personas que no lo conocían.

Tras la presentación de los asistentes, procedí a presentar a Angel Maria Herrera de Bubok el cual acto seguido comenzó con su charla debate, ya que se podía interactuar con él en cualquier momento.

Angel Maria explicó su modelo de emprendizaje a través de la línea temporal de su vida y de los momentos positivos y negativos en su trayectoria profesional. Destaco la importancia de las relaciones profesionales y también personales para poder establecer y crear modelos de negocio.

Así  mismo, destaco  que es el carácter personal aplicado a una actividad el que  da un carácter diferenciador a nuestra actividad.

Tras la misma estuvimos de charla con él a través de los asistentes, los  cuales se interesaron por cuales habían sido los aspectos más positivos y negativos durante su trayectoria, las dificultades o importancia de la financiación para poner un proyecto en marcha, etc.

Con la finalización del evento la Cámara de Comercio de Guipúzcoa nos había preparado  un cocktail para que todos los presentes pudiéramos establecer procesos de networking y conocernos personalmente.

Como en día acompañaba tras el cocktail de la Cámara de Comercio nos fuimos un par de horas más a seguir charlando a algunos locales próximos.

Muy  interesante y esperando el próximo iniciador San Sebastián de Noviembre después del verano.

Popularity: 28% [?]

El pasado mes de Junio Alianzo realizó una entrevista a NABUNBU Digital Business para CyberEuskadi.com. En la misma, Nabunbu Digital Business a través de mi persona explicaba los orígenes y servicios de su actividad. Así  mismo la importancia de iniciar y desarrollar una actividad en época de crisis y las expectativas de Nabunbu Digital Business a futuro:

Popularity: 17% [?]

El Jueves 9 de Julio celebramos  el primer Iniciador de San Sebastian.

Contaremos con un emprendedor de categoría, Angel Maria Herrera, el cual nos transmitirá todas sus experiencias sobre los diferentes proyectos y empresas en las que participa y ha participado.

Angel Maria Herrera es socio de Evoluziona dedicada a contenidos y servicios ocio-culturales, Medios y redes, grupo de comunicación por Internet especializado en microcontenidos y Bubok, sistema de publicación online con impresión digital bajo demanda, siendo esta última su principal dedicación actualmente. También es unos de los tres fundadores de Iniciador.

Iniciador llega por tanto a San Sebastián (País Vasco), gracias a la colaboración de cuatro emprendedores: Jesús Manuel Gómez Pérez (Nabunbu Digital Business), Ruth Guerrero Gimenez, Vicente Boraita Fernandez (Rotary International) y Orlando Saiz Izarra (Dromo), así como a la Cámara de Guipuzcoa.

Emitiremos el evento en streaming a través de la página web www.jesusmanuelgomezperez.com y se podrán realizar preguntas a través de la cuenta de twitter: @iniciador_CAPV

Recogeremos el evento en formato fotográfico y videográfico para ponerlo posteriormente a disposición de todos aquellos emprendedores que no hayan podido asistir y no lo hayan podido seguir en directo.

Ficha del evento Iniciador San Sebastian de Julio:
•   Miércoles 09 de Julio 2009
•   Ponente: Angel Maria Herrera
•   Hora: 19:00 – 21:30 (De 20:45 a 21:30 Lunch)
•   Lugar: Camara de Guipuzcoa c\ Avda. Tolosa, 75 - 20018- San Sebastian Tlfno:     943 000 309    Fax 943 000 275

Tras la finalización del encuentro en la Cámara de Comercio de Guipuzcoa y para los que deseen continuar con el networking, nos desplazaremos a un local en las proximidades de la Cámara de Comercio de Guipuzcoa que concretaremos en futuras comunicaciones.

•    Apúntate:
Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a avaqueriza@camaragipuzkoa.com indicando Nombre y  Apellidos, Empresa, Sector, Puesto y Datos de contacto.

Tendremos WIFI en la sala donde se desarrollará el evento.

Apuntate también a través del evento creado en Facebook.

Invitamos a todos los emprendedores, universitarios con idea de emprender, entidades vinculadas al emprendizaje, profesionales del mundo de las nuevas tecnologías, comunicación e innovación y a toda persona interesada. El acceso es libre y gratuito pero las plazas limitadas.

Popularity: 50% [?]

Ayer Miércoles 17 de Junio celebramos el primer Iniciador de Bilbao en la Cámara de Comercio de Bilbao. Este primer Iniciador lo celebramos en la sala de conferencias que la Cámara de Comercio tiene ubicada en la calle Gran Vía, 13.

En principio un día antes del evento se cerró el formulario de inscripción en cuanto a que ya había 65 confirmados que era el máximo aforo de la misma.
Comenzamos con cinco minutos de retraso para dejar tiempo a que se incorporarán algunas personas de última hora. Comenzó el evento con la presentación de la Cámara de Comercio de Bilbao, tras la cual presenté el evento Iniciador sobre todo para aquellas personas que no conocían suficientemente el mismo. Así mismo, me dio la impresión que gran parte de los asistentes ya tenían alguna referencia  del evento.

Finalizada la presentación inicial comenzamos con las presentaciones de los asistentes, los cuales se ajustaron a tiempo y contenido. Al finalizar de las mismas, presentamos a Mikel Garrido y comenzó la ponencia del mismo. En principio este tipo de evento a priori atrae siempre más gente cuando el emprendedor que va a dar la ponencia está relacionado con el sector de la Tecnología. Es por ello que unas 15 personas fallaron a última hora.

Desde mi punto de vista Mikel Garrido destacó varios aspectos importantes aplicables a cualquier modelo de negocio. Habló de la importancia de las relaciones públicas frente a la publicidad tradicional, no sólo en cuanto a la apertura de negocio de cada una de ellas sino en cuanto a la diferencia de costes entre ambas.

También explicó la importancia de creer en el proyecto a llevar a cabo y a perseguir al principio todas aquellas ayudas que nos faciliten la puesta en marcha de la actividad. Comentó es mejor a veces empezar con menos pero poder arrancar que querer abarcarlo todo desde el principio.

También se habló de la importancia de escuchar continuamente para detectar las necesidades del cliente. Gran parte de sus patentes de producto se basan en escuchar y comunicarse con los mismos.

Tras su ponencia tuvimos casi cuarenta minutos de preguntas. Inicialmente dio la impresión de costar a la gente preguntar sobre temas relacionados con un sector diferente al tecnológico pero finalmente se realizaron preguntas muy interesantes.

Finalmente tuvimos para el networking casi una hora en las instalaciones de la Cámara de Comercio  y otra hora después en un local próximo.

Debemos mejorar para el siguiente Iniciador de Bilbao los medios, en cuanto a que en la sala no disponíamos de WIFI ni de cobertura 3G (únicamente Movistar ofrecía cobertura). Así mismo al estar ubicada en una planta baja  había poco espacio y la temperatura era elevada.

Emitimos también el evento en directo por este mismo blog, y aunque el sonido fue audible vía streamig se emitió con mucho ruido la señal. Pensaremos para otros eventos también como mejorar la  emisión del streaming.

Agradecer también a Iñigo Merino y a Iker San Vicente el poder haber registrado en fotos y en video el evento.

Así mismo, asistieron personas del periódico El Correo Español para recoger el evento a nivel informativo y fotográfico.

Popularity: 41% [?]